Y es,  en definitiva,  lo que ocurrió la madrugada del domingo, en la ruta provincial 51 a la altura del km. 405, en jurisdicción de Azul.

Un Peugeot 206 dominio FRY 303, con dos ocupantes, se movilizaban por la zona cuando terminan impactando contra un equino que se encontraba en la calzada.

Los viajeros eran Horacio Alberto  Padin, de 69 años y su hija, Lucrecia Padín, de 43.

Como consecuencia del siniestro, presentaron lesiones de distinta consideración y debieron ser trasladados al Hospital Municipal Dr. Ángel Pintos.

Para socorrer a los accidentados y ordenar la circulación vehicular se acercaron efectivos del Destacamento Balneario Azul.

Luego se haría presente una unidad de Policía Científica.

Se inició una causa por lesiones culposas y quedó a cargo de la Unidad Funcional de Instrucción 6 del Departamento Judicial Azul.